山色层层翠欲流，乘风独上万峰头。
花当二月独如此，人过十年才一游。
地僻便知为太古，民淳还幸际西周。
怪来眼界无留碍，北望长安是帝州。

zhòng yóu dōng huá
shān sè céng céng cùi yù líu，
chéng fēng dú shàng wàn fēng tóu。
huā dāng èr yuè dú rú cǐ，
rén guò shí nián cái yī yóu。
dì pì biàn zhī wèi tài gǔ，
mín chún huán xìng jì xī zhōu。
guài lái yǎn jiè wú líu ài，
běi wàng cháng ān shì dì zhōu。