异国萍逢迹，怜君寄柏林。
风光端午日，故旧百年心。
杯泛菖蒲玉，盘堆角黍金。
问君何故者，咫尺不相寻。

duān wǔ qǐng lài yì qiān bù zhì shī yǐ kòu zhī
yì guó píng féng jī，
lián jūn jì bǎi lín。
fēng guāng duān wǔ rì，
gù jìu bǎi nián xīn。
bēi fàn chāng pú yù，
pán dūi jiǎo shǔ jīn。
wèn jūn hé gù zhě，
zhǐ chǐ bù xiāng xún。