天边月初吐，湖口棹将移。
送别无多路，还来十日期。
祇愁风雪阻，却忆酒尊迟。
海上梅花色，朦胧应未知。

sòng bié yáo fù zhuāng xiè
tiān biān yuè chū tǔ，
hú kǒu zhuō jiāng yí。
sòng bié wú duō lù，
huán lái shí rì qī。
qí chóu fēng xuě zǔ，
què yì jǐu zūn chí。
hǎi shàng méi huā sè，
méng lóng yìng wèi zhī。