杳杳柴桑路，东篱对夕阳。
断虹初霁雨，新雁欲迎霜。
黄菊秋香老，乌纱雪鬓凉。
王弘人去远，目送楚峰长。

jǐu rì dōng lí wǎn xīng
yǎo yǎo chái sāng lù，
dōng lí dùi xī yáng。
duàn hóng chū jì yǔ，
xīn yàn yù yíng shuāng。
huáng jú qīu xiāng lǎo，
wū shā xuě bìn liáng。
wáng hóng rén qù yuǎn，
mù sòng chǔ fēng cháng。