久客秋仍晚，烟霞锁敝庐。
晴江思共钓，云岭忆同锄。
贫贱交情薄，飘零酒盏疏。
何当风雨夜，归读旧时书。

jǐu kè jì lín sǒu
jǐu kè qīu réng wǎn，
yān xiá suǒ bì lú。
qíng jiāng sī gòng diào，
yún líng yì tóng chú。
pín jiàn jiāo qíng bó，
piāo líng jǐu zhǎn shū。
hé dāng fēng yǔ yè，
gūi dú jìu shí shū。