芹老香寒泮水流，生平琴剑两悠悠。
读书不辨黄金印，作记空登白玉楼。
吟骨已随霜月冷，诗魂长伴莫云秋。
悦斋文墨传家业，分付孙郎地下脩。

nǐ wǎn táng sī rén
qín lǎo xiāng hán pàn shǔi líu，
shēng píng qín jiàn liǎng yōu yōu。
dú shū bù biàn huáng jīn yìn，
zuò jì kōng dēng bái yù lóu。
yín gǔ yǐ súi shuāng yuè lěng，
shī hún cháng bàn mò yún qīu。
yuè zhāi wén mò chuán jiā yè，
fēn fù sūn láng dì xià xīu。