慵整东篱贳酒瓶，白衣望断夕阳亭。
征鸿北度烟尘冷，战马南嘶草木腥。
嫩菊半开香未老，奇峰相对眼终青。
何当得与渊明约，共醉秋风不愿醒。

zhì zhèng wù xū jǐu rì gǎn huái fù qí qī
yōng zhěng dōng lí shì jǐu píng，
bái yī wàng duàn xī yáng tíng。
zhēng hóng běi dù yān chén lěng，
zhàn mǎ nán sī cǎo mù xīng。
nèn jú bàn kāi xiāng wèi lǎo，
qí fēng xiāng dùi yǎn zhōng qīng。
hé dāng dé yǔ yuān míng yuē，
gòng zùi qīu fēng bù yuàn xǐng。