满城风雨晚凄凄，城北城南尽战车。
无药可能医世乱，有钱常欲买山居。
床头小瓮开新酿，屋底明窗读古书。
园菊岂知吾辈意，清香唯解绕茆庐。

zhì zhèng wù xū jǐu rì gǎn huái fù qí shí
mǎn chéng fēng yǔ wǎn qī qī，
chéng běi chéng nán jǐn zhàn chē。
wú yào kě néng yì shì luàn，
yǒu qián cháng yù mǎi shān jū。
chuáng tóu xiǎo wèng kāi xīn niàng，
wū dǐ míng chuāng dú gǔ shū。
yuán jú qǐ zhī wú bèi yì，
qīng xiāng wéi jiě rào mǎo lú。