海南烟树饱风霜，老树脂膏臭味芳。
露湿未乾脂月白，风吹不断莫云长。
团团良玉寒生彩，颗颗骊珠夜吐光。
得尔价须增百倍，指挥檀麝合称王。

xiè shào zhòng cái hùi dī rǔ xiāng
hǎi nán yān shù bǎo fēng shuāng，
lǎo shù zhī gāo chòu wèi fāng。
lù shī wèi gān zhī yuè bái，
fēng chūi bù duàn mò yún cháng。
tuán tuán liáng yù hán shēng cǎi，
kē kē lí zhū yè tǔ guāng。
dé ěr jià xū zēng bǎi bèi，
zhǐ hūi tán shè hé chēng wáng。