纸帐梦初醒，山窗月上明。
宿云离石去，幽鸟话新晴。

xiǎo chuāng qín yǔ èr shǒu qí yī
zhǐ zhàng mèng chū xǐng，
shān chuāng yuè shàng míng。
sù yún lí shí qù，
yōu niǎo huà xīn qíng。