云碍前村路不通，暗香疏影杳无踪。
琼琚踏碎知何处，月上孤山第一峰。

dīng yǒu zhòng dōng jí jǐng shí lìu shǒu qí bā tà xuě xún méi
yún ài qián cūn lù bù tōng，
àn xiāng shū yǐng yǎo wú zōng。
qióng jū tà sùi zhī hé chù，
yuè shàng gū shān dì yī fēng。