曳杖东篱下，层峦列环岫。
南山如有情，青翠俯岫就。
松桂二老苍，烟霏乍无有。
孤云屡出奇，群峰竞呈秀。
图彩写晴岚，琴音漱寒溜。
采采黄金英，芳香满衣袖。

dōng lí bǐng chén jì qīu zuò
yè zhàng dōng lí xià，
céng luán liè huán xìu。
nán shān rú yǒu qíng，
qīng cùi fǔ xìu jìu。
sōng gùi èr lǎo cāng，
yān fēi zhà wú yǒu。
gū yún lv̌ chū qí，
qún fēng jìng chéng xìu。
tú cǎi xiě qíng lán，
qín yīn shù hán līu。
cǎi cǎi huáng jīn yīng，
fāng xiāng mǎn yī xìu。