夕阳山塞笛声孤，半醉辕门语笑粗。
旧日读书萧寺月，夜深曾到帐前无。

hé lǐ běn cún gū zì yùn qí yī
xī yáng shān sāi dí shēng gū，
bàn zùi yuán mén yǔ xiào cū。
jìu rì dú shū xiāo sì yuè，
yè shēn céng dào zhàng qián wú。