断岫平山点画粗，岚光浓淡有如无。
何时直到群峰顶，万叠云烟一老夫。

tí wáng shòu qīng yān yún dié zhàng tú
duàn xìu píng shān diǎn huà cū，
lán guāng nóng dàn yǒu rú wú。
hé shí zhí dào qún fēng dǐng，
wàn dié yún yān yī lǎo fū。