独醒孤坐与谁同，懒把哀颜换酒容。
素负岁寒齐桧柏，不将春色误芙蓉。
堂堂阵美谁能犯，整整师严孰敢冲。
万里白云风捲尽，蟾光飞上楚烟峰。

cì lǐ běn cún duān wǔ jiàn jì yùn èr shǒu qí èr
dú xǐng gū zuò yǔ shúi tóng，
lǎn bǎ āi yán huàn jǐu róng。
sù fù sùi hán qí kuài bǎi，
bù jiāng chūn sè wù fú róng。
táng táng zhèn měi shúi néng fàn，
zhěng zhěng shī yán shú gǎn chōng。
wàn lǐ bái yún fēng juǎn jǐn，
chán guāng fēi shàng chǔ yān fēng。