男儿生明世，学礼仍学诗。
礼以知揖让，诗可知盛衰。
上辅明主圣，下救斯民愚。
坐食万钟禄，出驾驷马车。
否则居岩邱，高卧秋风庐。
谈笑理蓑笠，独钓西江鱼。

nán ér shēng míng shì
nán ér shēng míng shì，
xué lǐ réng xué shī。
lǐ yǐ zhī yī ràng，
shī kě zhī shèng shuāi。
shàng fǔ míng zhǔ shèng，
xià jìu sī mín yú。
zuò shí wàn zhōng lù，
chū jià sì mǎ chē。
fǒu zé jū yán qīu，
gāo wò qīu fēng lú。
tán xiào lǐ suō lì，
dú diào xī jiāng yú。