青灯黄卷伴更长，花落银缸午夜香。
异日长檠珠翠里，苦心寒燄莫相忘。

dōng jǐng shí jué qí qī shū shè hán dēng
qīng dēng huáng juàn bàn gèng cháng，
huā luò yín gāng wǔ yè xiāng。
yì rì cháng qíng zhū cùi lǐ，
kǔ xīn hán yàn mò xiāng wàng。