黄云横天海气裂，芭蕉叶堕芙蓉折。
平林血染猩猩色，一夜西风飞红雪。
更残烛尽漏声咽，霜气扑镫焰转碧。
训狐啸檐魑魅泣，野魈彳亍窥窗隙。
走投玉川邀长吉，茗碗放教倒三百，恰唱雄鸡天下白。

jí shì zèng lǐ wú shēng
huáng yún héng tiān hǎi qì liè，
bā jiāo yè duò fú róng zhé。
píng lín xiě rǎn xīng xīng sè，
yī yè xī fēng fēi hóng xuě。
gèng cán zhú jǐn lòu shēng yān，
shuāng qì pū dēng yàn zhuǎn bì。
xùn hú xiào yán chī mèi qì，
yě xiāo chì chù kūi chuāng xì。
zǒu tóu yù chuān yāo cháng jí，
míng wǎn fàng jiào dǎo sān bǎi，
qià chàng xióng jī tiān xià bái。