飞观干霄出，疏松隔坞闻。
水声高下润，山色去来云。
露扫行秋杪，天花落叶分。
小窗吟不就，清杀病休文。

dēng gǔ chéng shān guān
fēi guān gān xiāo chū，
shū sōng gé wù wén。
shǔi shēng gāo xià rùn，
shān sè qù lái yún。
lù sǎo xíng qīu miǎo，
tiān huā luò yè fēn。
xiǎo chuāng yín bù jìu，
qīng shā bìng xīu wén 。