六花飞不歇，经岁乱滩头。
冷浸孤山月，光回剡曲舟。
临汀迷浴鹭，隔岸失眠鸥。
欲并峨眉顶，炎天迹尚留。

bàn xī cán xuě
lìu huā fēi bù xiē，
jīng sùi luàn tān tóu。
lěng jìn gū shān yuè，
guāng húi yǎn qū zhōu。
lín tīng mí yù lù，
gé àn shī mián ōu。
yù bìng é méi dǐng，
yán tiān jī shàng líu。