萧然倦策度重峦，绝壁摩天傍斗看。
游子伤心悲九折，美人遥睇隔千盘。
啼鹃花信他乡到，瘦马衫痕落照寒。
不断乱云投北去，生憎回首望长干。

kuò cāng dào zhōng
xiāo rán juàn cè dù zhòng luán，
jué bì mó tiān bàng dǒu kàn。
yóu zǐ shāng xīn bēi jǐu zhé，
měi rén yáo dì gé qiān pán。
tí juān huā xìn tā xiāng dào，
shòu mǎ shān hén luò zhào hán。
bù duàn luàn yún tóu běi qù，
shēng zēng húi shǒu wàng cháng gān。