池塘碧浸芙蓉面。
莲房怨粉惊团扇。
何处一声声。
隔溪歌采菱。
轻云流影急。
秋入平芜色。
寒雁几曾还。
一江烟水寒。

pú sà mán chū qīu
chí táng bì jìn fú róng miàn。
lián fáng yuàn fěn liáng tuán shàn。
hé chù yī shēng shēng。
gé xī gē cǎi líng。
qīng yún líu yǐng jí。
qīu rù píng wú sè。
hán yàn jī céng huán。
yī jiāng yān shǔi hán。