曲径绕苍苔，秋意平铺，萧散无数。
澹日移阶，几度寻花误。
西风怨、露草寒螀，夜天凄、霖林烟树。
隔桥杨柳，翠减长条，犹自依依故。
青山云去杳，红楼日、又催暮。
罗簟生寒，漫引新桐句。
池塘映、芙蓉一叶，帘幕惊、海棠疏雨。
阑干凭遍，妆台渐冷，黯黯无语空凝伫。

bì fú róng qīu sī
qū jìng rào cāng tái，
qīu yì píng pū，
xiāo sàn wú shù。
dàn rì yí jiē，
jī dù xún huā wù。
xī fēng yuàn 、 lù cǎo hán jiāng，
yè tiān qī 、 lín lín yān shù。
gé qiáo yáng lǐu，
cùi jiǎn cháng tiáo，
yóu zì yī yī gù。
qīng shān yún qù yǎo，
hóng lóu rì 、 yòu cūi mù。
luō diàn shēng hán，
màn yǐn xīn tóng jù。
chí táng yìng 、 fú róng yī yè，
lián mù liáng 、 hǎi táng shū yǔ。
lán gān píng biàn，
zhuāng tái jiàn lěng，
àn àn wú yǔ kōng níng zhù。