草边花外，春意思将退。
新梦断，闲愁碎。
慵嫌金新钏，瘦减香罗带。
庭院悄，只和镜里人相对。
过了秋千会。
荷新将成盖。
春不语，难留在。
几番花雨候，一霎东风改。
肠断也，每年赚取愁如海。

qiān qīu sùi jí yòng qín shǎo yóu yùn
cǎo biān huā wài，
chūn yì sī jiāng tùi。
xīn mèng duàn，
xián chóu sùi。
yōng xián jīn xīn chuàn，
shòu jiǎn xiāng luō dài。
tíng yuàn qiǎo，
zhǐ hé jìng lǐ rén xiāng dùi。
guò le qīu qiān hùi。
hé xīn jiāng chéng gài。
chūn bù yǔ，
nán líu zài。
jī fān huā yǔ hòu，
yī shà dōng fēng gǎi。
cháng duàn yě，
měi nián zhuàn qǔ chóu rú hǎi。