断烟撩乱。
霁景穿庭院。
草色苔痕添一半。
染得秋光堪玩。
流苏帐晓花开。
海棠几蕊簪来。
昨夜熏笼香冷，新寒多上妆台。

qīng píng lè mìng hóng yú zhé qīu hǎi táng huā
duàn yān liāo luàn。
jì jǐng chuān tíng yuàn。
cǎo sè tái hén tiān yī bàn。
rǎn dé qīu guāng kān wán。
líu sū zhàng xiǎo huā kāi。
hǎi táng jī rǔi zān lái。
zuó yè xūn lóng xiāng lěng，
xīn hán duō shàng zhuāng tái。