小院闲无事。
步花阴、嫩苔雨渍。
弄明光、几叠琴弦腻。
曲槛畔、情何似。
静对圣贤书史。
一炉香、尽消梦思。
翠幕外、东风起。
不觉又、欲瞑矣。

fèng lái zhāo chūn rì shū huái jìu zuò
xiǎo yuàn xián wú shì。
bù huā yīn 、 nèn tái yǔ zì。
nòng míng guāng 、 jī dié qín xián nì。
qū jiàn pàn 、 qíng hé sì。
jìng dùi shèng xián shū shǐ。
yī lú xiāng 、 jǐn xiāo mèng sī。
cùi mù wài 、 dōng fēng qǐ。
bù jué yòu 、 yù míng yǐ。