冥色山水合，凄然一棹过。
岸移云意懒，波定月痕多。
乍喜孤村火，遥怜别浦歌。
倦游人不寐，前路问渔蓑。

zhōu yè xíng
míng sè shān shǔi hé，
qī rán yī zhuō guò。
àn yí yún yì lǎn，
bō dìng yuè hén duō。
zhà xǐ gū cūn huǒ，
yáo lián bié pǔ gē。
juàn yóu rén bù mèi，
qián lù wèn yú suō。