不为谈天来碣石，只缘探海入蓬莱。
三山晓日晴千里，万灶杉云酒一杯。
白羽已随蛮嶂尽，黄花偏向战场开。
风流不减桓司马，醉倚星岩落帽回。

guò jié shí féng jǐu rì
bù wèi tán tiān lái jié shí，
zhǐ yuán tàn hǎi rù péng lái。
sān shān xiǎo rì qíng qiān lǐ，
wàn zào shān yún jǐu yī bēi。
bái yǔ yǐ súi mán zhàng jǐn，
huáng huā piān xiàng zhàn cháng kāi。
fēng líu bù jiǎn huán sī mǎ，
zùi yǐ xīng yán luò mào húi。