窗外梅花落素英。
隔帘啼鸟弄春晴。
断肠芳草又青青。
独倚画鸾愁日暮，半笼金鸭怯寒生。
闲思心事暗伤情。

wǎn xī shā chūn hèn
chuāng wài méi huā luò sù yīng。
gé lián tí niǎo nòng chūn qíng。
duàn cháng fāng cǎo yòu qīng qīng。
dú yǐ huà luán chóu rì mù，
bàn lóng jīn yā qiè hán shēng。
xián sī xīn shì àn shāng qíng。