睡余晚色上，四壁蛩声啾。
凉月满庭白，寒灯一啾愁。
眇眇犹若梦，恍惚又谓起。
醒梦若俱非，不知何所似。
慨然长叹息，生死即如此。

qīu rì shùi qǐ gǎn wù
shùi yú wǎn sè shàng，
sì bì qióng shēng jīu。
liáng yuè mǎn tíng bái，
hán dēng yī jīu chóu。
miǎo miǎo yóu ruò mèng，
huǎng hū yòu wèi qǐ。
xǐng mèng ruò jù fēi，
bù zhī hé suǒ sì。
kǎi rán cháng tàn xī，
shēng sǐ jí rú cǐ 。