短棹夷由落照间，不堪凝望发愁端。
雁行影没暮天阔，苹叶香残秋水寒。
朝市触涂成险棘，风波投足却轻安。
白鸥盟在容寻理，急办烟蓑与钓竿。

fàn zhōu sōng jiāng
duǎn zhuō yí yóu luò zhào jiān，
bù kān níng wàng fā chóu duān。
yàn xíng yǐng méi mù tiān kuò，
píng yè xiāng cán qīu shǔi hán。
zhāo shì hóng tú chéng xiǎn jí，
fēng bō tóu zú què qīng ān。
bái ōu méng zài róng xún lǐ，
jí bàn yān suō yǔ diào gān 。