寂寥苹渚蘅皋，道书读罢香销篆。
松声入坐，药栏红亚，美人蕉钏。
极目平芜，天高水远，莲歌游遍。
且藤壶汲煮，青衣小袖，点取凤团香片。
自把秋棠手洗，粉墙西、翠梳新钿。
开帘风动，画屏琴石，轻阴满扇。
挹酒盈尊，摘花侵暝，夜凉迎面。
更堪娱、又有椒篇，絮句丽词常见。

shǔi lóng yín xiě huái
jì liáo píng zhǔ héng gāo，
dào shū dú bà xiāng xiāo zhuàn。
sōng shēng rù zuò，
yào lán hóng yà，
měi rén jiāo chuàn。
jí mù píng wú，
tiān gāo shǔi yuǎn，
lián gē yóu biàn。
qiě téng hú jí zhǔ，
qīng yī xiǎo xìu，
diǎn qǔ fèng tuán xiāng piàn。
zì bǎ qīu táng shǒu xǐ，
fěn qiáng xī 、 cùi shū xīn diàn。
kāi lián fēng dòng，
huà píng qín shí，
qīng yīn mǎn shàn。
yì jǐu yíng zūn，
zhāi huā qīn míng，
yè liáng yíng miàn。
gèng kān yú 、 yòu yǒu jiāo piān，
xù jù lì cí cháng jiàn。