流年如驶，又一官岭表，廉车初忝。
桂海骖鸾传故事，惭愧金章司宪。
赏棣碑存，甘棠港在，佳话人都羡。
对床风雨，惊心雁影中断。
回思冶峤持衡，天雄草檄，历历游踪遍。
皱面恒河浑未改，赢得顽躯身健。
合浦还珠，郁林遗石，敢道前模远。
分阴须惜，治书秉烛忘倦。

bǎi zì lìng chū zhì yuè xī shǐ shǔ zuò
líu nián rú shǐ，
yòu yī guān líng biǎo，
lián chē chū tiǎn。
gùi hǎi cān luán chuán gù shì，
cán kùi jīn zhāng sī xiàn。
shǎng dì bēi cún，
gān táng gǎng zài，
jiā huà rén dū xiàn。
dùi chuáng fēng yǔ，
liáng xīn yàn yǐng zhōng duàn。
húi sī yě jiào chí héng，
tiān xióng cǎo xí，
lì lì yóu zōng biàn。
zhòu miàn héng hé hún wèi gǎi，
yíng dé wán qū shēn jiàn。
hé pǔ huán zhū，
yù lín yí shí，
gǎn dào qián mó yuǎn。
fēn yīn xū xī，
zhì shū bǐng zhú wàng juàn。