登高何处是燕然，极目关山塞草边。
落日几峰寒带雪，西风一雁冷横天。
冬居冰谷赖酮酒，夜宿沙堤借草毡。
为向中州豪杰道，天涯如此过年年。

jǐn yòng zūn dà rén lǐng shěng lóng tíng fēng xuě shī yùn qí yī
dēng gāo hé chù shì yàn rán，
jí mù guān shān sāi cǎo biān。
luò rì jī fēng hán dài xuě，
xī fēng yī yàn lěng héng tiān。
dōng jū bīng gǔ lài tóng jǐu，
yè sù shā dī jiè cǎo zhān。
wèi xiàng zhōng zhōu háo jié dào，
tiān yá rú cǐ guò nián nián。