年年芳草怨王孙，日日幽人独倚门。
踪迹飘零幽寒食，别离滋味奈黄昏。
一楼风雨欺归梦，万里云山动客魂。
欲写相思寄双鲤，乱离春水雪消浑。

chūn rì hé lín jì zhào hǔ yán lv̌ lóng shān
nián nián fāng cǎo yuàn wáng sūn，
rì rì yōu rén dú yǐ mén。
zōng jī piāo líng yōu hán shí，
bié lí zī wèi nài huáng hūn。
yī lóu fēng yǔ qī gūi mèng，
wàn lǐ yún shān dòng kè hún。
yù xiě xiāng sī jì shuāng lǐ，
luàn lí chūn shǔi xuě xiāo hún。