点检吟怀课所思，最关情是旧题诗。
干戈旁午惊尘日，书剑零丁去国时。
陈事上心空扰攘，当杯入手莫推辞。
春风信染千红紫，合染幽人两鬓丝。

yuè jìu gǎo yǒu chū lìu pán shí gān gē páng wǔ liáng chén rì shū jiàn líng dīng qù guó shí zhī jù yīn zú chéng zhī
diǎn jiǎn yín huái kè suǒ sī，
zùi guān qíng shì jìu tí shī。
gān gē páng wǔ liáng chén rì，
shū jiàn líng dīng qù guó shí。
chén shì shàng xīn kōng rǎo ràng，
dāng bēi rù shǒu mò tūi cí。
chūn fēng xìn rǎn qiān hóng zǐ，
hé rǎn yōu rén liǎng bìn sī。