玉戏初阑，银妆又换，琼楼现出纤翳。
写弄珠游，绘凌波样，可少神仙新制。
流连懒去，谁惜汝、欲飞无翅。
好是山深一种，婵娟泥人寒翠。
冬宵最愁对此。
奈奇冷、耸肩难避。
准备虚窗先掩，重衾如水。
尽把梅花付与，呵冻笑、填词不成字。
误作天明，风鸦叫起。

tiān xiāng shí qī yè yuè yòng fán xiè yùn
yù xì chū lán，
yín zhuāng yòu huàn，
qióng lóu xiàn chū xiān yì。
xiě nòng zhū yóu，
hùi líng bō yáng，
kě shǎo shén xiān xīn zhì。
líu lián lǎn qù，
shúi xī rǔ 、 yù fēi wú chì。
hǎo shì shān shēn yī zhǒng，
chán juān ní rén hán cùi。
dōng xiāo zùi chóu dùi cǐ。
nài qí lěng 、 sǒng jiān nán bì。
zhǔn bèi xū chuāng xiān yǎn，
zhòng qīn rú shǔi。
jǐn bǎ méi huā fù yǔ，
hē dòng xiào 、 tián cí bù chéng zì。
wù zuò tiān míng，
fēng yā jiào qǐ。