书剑当年游上都，贤关虫篆校诸儒。
文华灿灿九苞凤，俊气駸駸千里驹。
妙质竞谁挥垩漫，白头空此死樵苏。
遗编残稿应犹在，搔首令人益叹吁。

wǎn wáng xué zhèng
shū jiàn dāng nián yóu shàng dū，
xián guān chóng zhuàn xiào zhū rú。
wén huá càn càn jǐu bāo fèng，
jùn qì qīn qīn qiān lǐ jū。
miào zhí jìng shúi hūi è màn，
bái tóu kōng cǐ sǐ qiáo sū。
yí biān cán gǎo yìng yóu zài，
sāo shǒu lìng rén yì tàn xū 。