素练明前浦，苍屏绕四围。
一亭高突兀，七月尚芳菲。
竹覆山扉重，花侵石路微。
自怜幽兴洽，壶矢夜忘归。

tí chén míng fǔ yuán tíng qí sān
sù liàn míng qián pǔ，
cāng píng rào sì wéi。
yī tíng gāo tū wù，
qī yuè shàng fāng fēi。
zhú fù shān fēi zhòng，
huā qīn shí lù wēi。
zì lián yōu xīng qià，
hú shǐ yè wàng gūi。