盘谷人来少，深秋瘴又多。
万山环抱邑，一水曲通河。
病起先花发，诗留后醉歌。
伟哉欲观井，天地看如何。

bìng yè qí èr
pán gǔ rén lái shǎo，
shēn qīu zhàng yòu duō。
wàn shān huán bào yì，
yī shǔi qū tōng hé。
bìng qǐ xiān huā fā，
shī líu hòu zùi gē。
wěi zāi yù guān jǐng，
tiān dì kàn rú hé。