河上游丝晴袅袅，忆君尊酒惜年华。
西樵松桂还秋色，北阙风尘自暮笳。
落日帆樯惟纵饮，避人江海且为家。
忧时寄远俱无赖，肠断朱明一片霞。

yì qí zhòng shéng
hé shàng yóu sī qíng niǎo niǎo，
yì jūn zūn jǐu xī nián huá。
xī qiáo sōng gùi huán qīu sè，
běi què fēng chén zì mù jiā。
luò rì fān qiáng wéi zòng yǐn，
bì rén jiāng hǎi qiě wèi jiā。
yōu shí jì yuǎn jù wú lài，
cháng duàn zhū míng yī piàn xiá。