为谁挂席趋炎海，忽尔穿松到夜关。
满眼交游吾白发，侧身天地此青山。
蛟龙涛浪秋仍壮，鸟雀园林晚独还。
偃蹇尚怜丛桂内，他年寒色共君攀。

fǎng céng míng wú
wèi shúi guà xí qū yán hǎi，
hū ěr chuān sōng dào yè guān。
mǎn yǎn jiāo yóu wú bái fā，
cè shēn tiān dì cǐ qīng shān。
jiāo lóng tāo làng qīu réng zhuàng，
niǎo què yuán lín wǎn dú huán。
yǎn jiǎn shàng lián cóng gùi nèi，
tā nián hán sè gòng jūn pān。