漏尽钟鸣罢晓筹，飞将军不待封侯。
楼船泛海五千里，斧钺成家六十秋。
玉树西风愁里折，宝刀南斗匣中收。
伤心两世交游泪，呜咽真同陇水流。

wǎn dōng quán lǐ jiāng jūn
lòu jǐn zhōng míng bà xiǎo chóu，
fēi jiāng jūn bù dài fēng hóu。
lóu chuán fàn hǎi wǔ qiān lǐ，
fǔ yuè chéng jiā lìu shí qīu。
yù shù xī fēng chóu lǐ zhé，
bǎo dāo nán dǒu xiá zhōng shōu。
shāng xīn liǎng shì jiāo yóu lèi，
wū yān zhēn tóng lǒng shǔi líu。