不见经年梁少仲，东园禊饮使人思。
风回宝刹潮生处，雨过银塘客醉时。
病起忽来青鸟使，缄开重见白云词。
清秋拟鼓扶胥柁，为尔同攀桂树枝。

chóu liáng shǎo zhòng jiàn jì
bù jiàn jīng nián liáng shǎo zhòng，
dōng yuán xì yǐn shǐ rén sī。
fēng húi bǎo chà cháo shēng chù，
yǔ guò yín táng kè zùi shí。
bìng qǐ hū lái qīng niǎo shǐ，
jiān kāi zhòng jiàn bái yún cí。
qīng qīu nǐ gǔ fú xū duò，
wèi ěr tóng pān gùi shù zhī。