旧游词客又燕关，岁莫逢君一解颜。
把酒高台县落日，题诗寒色满苍山。
黄金宫阙行看近，白发风尘且未还。
天上故人如见问，将携妻子鹿门间。

qīng hǎi tái sòng chén shān rén rù jīng dé shān zì
jìu yóu cí kè yòu yàn guān，
sùi mò féng jūn yī jiě yán。
bǎ jǐu gāo tái xiàn luò rì，
tí shī hán sè mǎn cāng shān。
huáng jīn gōng què xíng kàn jìn，
bái fā fēng chén qiě wèi huán。
tiān shàng gù rén rú jiàn wèn，
jiāng xié qī zǐ lù mén jiān。