风尘先我解牛刀，万里冥鸿一羽毛。
谁信五溪多瘴疠，古来三峡壮波涛。
中原北望浮云尽，函谷西还紫气高。
春雨海门寻旧隐，折腰应啸尚儿曹。

sòng qīu nán ān huán hǎi kāng
fēng chén xiān wǒ jiě níu dāo，
wàn lǐ míng hóng yī yǔ máo。
shúi xìn wǔ xī duō zhàng lì，
gǔ lái sān xiá zhuàng bō tāo。
zhōng yuán běi wàng fú yún jǐn，
hán gǔ xī huán zǐ qì gāo。
chūn yǔ hǎi mén xún jìu yǐn，
zhé yāo yìng xiào shàng ér cáo。