黄公避秦皇，子陵傲汉帝。
万乘彼不荣，五斗吾何利。
迩来脱桎梏，面蘖聊避世。
田父尚不辞，况子夙同志。
高堂敞华筵，宾客纵横至。
日莫饮未休，榕下还席地。
杯行不停手，醉卧何足计。
昔日习家池，与尔垂千祀。

yǐn chén xùn qīng zhái jí xí fù dé dì zì
huáng gōng bì qín huáng，
zǐ líng ào hàn dì。
wàn chéng bǐ bù róng，
wǔ dǒu wú hé lì。
ěr lái tuō zhì gù，
miàn niè liáo bì shì。
tián fù shàng bù cí，
kuàng zǐ sù tóng zhì。
gāo táng chǎng huá yán，
bīn kè zòng héng zhì。
rì mò yǐn wèi xīu，
róng xià huán xí dì。
bēi xíng bù tíng shǒu，
zùi wò hé zú jì。
xī rì xí jiā chí，
yǔ ěr chúi qiān sì。