犹是看云地，云归人不归。
亭边霜叶下，门外野禽飞。
落照无今昔，清琴失是非。
空余七弦在，长自挂罗帏。

guò huái yún hūi gù yuán yǒu gǎn
yóu shì kàn yún dì，
yún gūi rén bù gūi。
tíng biān shuāng yè xià，
mén wài yě qín fēi。
luò zhào wú jīn xī，
qīng qín shī shì fēi。
kōng yú qī xián zài，
cháng zì guà luō wéi。