人生无百岁，八九在忧患。
仕宦与远游，纷纷多聚散。
骨肉四五人，常苦不相见。
无几为欢娱，行行复愁叹。
青蝇满天地，黄雀动遭弹。
一朝失我怙，寸草自兹断。
哀绝平生亲，生死不相唤。
悠悠九泉路，杳杳谁与伴？
衣物永弃捐，诗书亦零乱。
天涯作寒食，万里方汗漫。

shù yōu qí yī
rén shēng wú bǎi sùi，
bā jǐu zài yōu huàn。
shì huàn yǔ yuǎn yóu，
fēn fēn duō jù sàn。
gǔ ròu sì wǔ rén，
cháng kǔ bù xiāng jiàn。
wú jī wèi huān yú，
xíng xíng fù chóu tàn。
qīng yíng mǎn tiān dì，
huáng què dòng zāo dàn。
yī zhāo shī wǒ hù，
cùn cǎo zì zī duàn。
āi jué píng shēng qīn，
shēng sǐ bù xiāng huàn。
yōu yōu jǐu quán lù，
yǎo yǎo shúi yǔ bàn ？
yī wù yǒng qì juān，
shī shū yì líng luàn。
tiān yá zuò hán shí，
wàn lǐ fāng hàn màn。