上苑花开烂漫枝，醉欹乌帽飏鞭丝。
马蹄疾处红将遍，写出春风得意时。

tí zì xìu qióng lín zùi gūi tú
shàng yuàn huā kāi làn màn zhī，
zùi yī wū mào yáng biān sī。
mǎ tí jí chù hóng jiāng biàn，
xiě chū chūn fēng dé yì shí。